IG II/III³ 4, 278

« ‹

› »

Attika
Eleusis
Weihinschrift der Soldaten
Basis
Marmor
vor 335/4

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[οἱ] στ[ρατι]ῶ̣τα[ι] σ[τεφανώσαντες τὸν στρατηγὸν καὶ]

1Die Soldaten, die bekränzt haben den General und

2τοὺς περιπολάρχ[ους ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύ]‒

2die Wachvorgesetzten wegen ihrer Leistung und Gerechtig-

3[ν]ης ἀνέθεσαν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

3keit, haben (dies) geweiht - - -

4‒ ‒6-7‒ ‒ς Δειν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- -s S.d. Dein- -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae